الجمعة، 21 يناير 2011

علي عبدالنبي العبار: رثاء لشهداء مذبحة سجن بو سليم (شعر بالدارجة)


إضغط هنا للإستماع

تسيل دمعتي و ما القيت فيدي حيله – و لا لي ملامة امغير عاليام
بعد فقدتك يا ضي بيت العيله – تاهت مراسينا و عم ظلام
خبر ما ايسر امفيت ناس وذيله – و تذرف عليهم من الهموم غمام 1
يا بو البصير كنت لي عزيله – و من يوم بعدتك عني و قلبي غام 2
يوم شيلتك شلنا هموماً ثقيله – و منصوب طارك له أطناشن عام
تركت الحليلة و الضنا فمحيله -- بلا عيب درته لا افعال حرام 3
في سجن ظلم و جور و تبهذيله – و بين اللفاعي من انواع السام
صابر و طاوي لوعتى و غليله – بعد عز واجد لا طرب لا نام
مرمي فزنزانة ايام طويله – لا فيه زاير لا رجى فحكام
لا من إيجيب أخبار لا يحكيله – إيهون عالقليبة اللي منضام
مالشواق نفسه ضاعفة و هزيله – علل ما اتقول أمغير شي أفلام 4
بحاري علي أعيونة رموا كمبيله – و لو تنتزع ينقض أفراق حمام 5
سبع في عرينة تيتل و قنتيله – عمرة تماضة في صغى و اوهام 6
و ديروا على المجراب يانا ليله – و خوذوه ثارة و اقطعوا لخطام 7
و ماضي الشيخ أدريس راح ضليله – هيِّل أدموعك ما أدير عزام
و حاجنا الجهاني مصطفي نرعيله – أمغير شوفته تنهي أسنين أخصام 8
و حافظ و انتفه كي أنقتلوا غيله – و ميلاد قمرة نور وقت عتام 9
و خالد الزياني اسباع كليله – و ناري على المكراز ما نلتام 10
و المغيربي بهجت راح صليله – و بوعزة اللي راح في لدهام 11
و اذكر الفيتوري جمال خميله – و محمود بو شيبة حووه اغشام 12
و وينا على هارون قبص نصيله – و لا لعاد تربل صوت له زمزام 13
و اطري الورفلي جمال دويله – و المدني حسن و البرعصي التوام 14
و كمال السلاك  كي الزليله – و سالم الزياني كما لحسام 15
 و عادل الشلماني ذود خليله – و محمد الوداني صقر قطام 16
و المجبري سالم لي نحيله – و لو مو حرام انحرموا الطعام17
 و ما زال المشيطي القلب ايشيله – و يضون البن عيسى اقصور الشام 18
و فالنفس من بوخريس عرق حصيله – تنبت اظلال اشجار للعمار 19
و دمعي علي لحوتي زاد شليله – امطار للخلاص امواج سيل اكعام
و صالح اذياب انغام صوت هديله – اشواق بعد تحضن وطنا بغرام
و منير شركس كيف حد صقيله – به وطنا يقبا سليم خمام 20
و كيفهم عرب واجد حديث دويله – في عقولنا تمن احقول الغام 21
يا شعب ما كنتوا إلا العزيله – و مسند و كنتوا من أشداد أعزام
عز الظنا تشهد عليه أكحيله – و يشهد بها حتى اعدا لسلام 22
راح صيتها و مقامها القبيله – ذبايح ضناها و ما هناك كلام
و لا هناك تيغي ايهب سوق تليله – رداد للهيبة نهار ازحام 23
و لا هناك من يسمع و نا نشكي له – و لا هناك من ينشد ايجيب علام
و لا هناك من ينهض ايشيل دقيله – و يرفض و يستنكر علي لجرام 24
و لا يرتضي فعلات ناس عميله – ترسم خطاها عالوجوه اوشام
رميوا ضنانا في قبور سميله -- ميتين بعد اللالف يا ظلَّام 25
ما لهم مثيل امفيت صك الريله – خيرت ارجال الوطن زود أكرام 26
مثيل شيخنا النامي فايت جيله – و شيخنا البشتي علم من لاعلام
ليش نخسروه و كيف يا الهبيله – لامثالهم تعطي الشعوب أوسام 
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــ
1.      وذيله : الناس الخبيثة السيئة.2.      عزيله : السند. و المقصود هنا الأخ الشهيد / جمال البصير (منطقة بن يونس / مدينة تنغازي الصابرة)3.      محيله : أرض جرداء.4.      علل : حديث أو خبر.5.      كمبيله : الغطاء الذي يغطى به رأس الصقر – ينقض: يفرق و يشتت.6.      تيتل : الرزين العاقل – قنتيله : الشهم الكريم.7.      الخطام : القيد.8.      نرعيله : نهتم به و بأمره.9.      غيله : قتل غدر.10.  كليله : السباع القوية.11.  صليله : لمعانه.12.  خميله : البستان الجميل – حووه أغشام : قاموا بأمره أناس جهلة.13.  نصيله : حده (كنصل السيف) – زمزام : كصوت الرعد.14.  دويله : الكلأ الذي مر عليه الزمن فجف و شاه - التوام : إشارة للصداقة التي كانت بين كل من الشهيدين "حسن المدني" و "المهدي البرعصي" من منطقة حي الفاتح بمدينة بنغازي.15.  الزليله : الهدية - و التي تنتقل من الهادي للمهدى إليه -.16.  القطام : قاطع اللحم.17.  النحيله : الهدية.. لأن الشهيد "سالم المجبري" من منطقة السلماني الشرقي بمدينة بنغازي كان ضيفاً على الشاعر عند مقدمه من أرض المهجر، و مما يذكر لهذا الشهيد و أخوانه الذين كانوا ضيوفاَ على شاعرنا و عند إلقاء القبض عليهم من قبل أجهزة الأمن الليبية، أنهم إلتزموا الصمت فيما يخص البيت الذي أستضافهم و لم يفشوا له سراً رغم ما لاقوه من صنوف العذاب للأدلاء بمعلومات عن مستضيفهم، فرحمهم الله عاشوا رجالاً و ماتوا على ذلك.18.  إشارة للتبشير بالنصر في ساعات الشدة و العناء.19.  حصيله : الشجرة القوية الممتدة العروق في أعماق الأرض (مثل النخلة).20.  صقيله : السيف – الخمام : المكان المكنوس و المنظف بعناية.21.  حديث دويله : الخبر الذي بذكره تتألم النفوس.22.  كحيله : الفرس.23.  تليله : الفرس الجيدة – نهار ازحام : يوم المعركة.24.  دقيله : الهرج (مثل التظاهر و غيره).25.  اقبور سميله : قبور مهجورة غير معروفة المكان – ميتين بعد اللالف : إشارة لعدد ضحاية المذبحة و هم ألف و مائتي شهيد.26.  صك الريله : كلمة بدوية تعني دينار الليرة الذهب عيار 24 قراط.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق